|Film depicting horrors faced b
Film depicting horrors faced by ‘comfort women’ for Japan army tops Korea box office． 和訳してください
英語から日本語訳についての質問です。 以下の文章について、上手い訳はないでしょうか。 主に、undercutの訳がいまいちわかりません。 It’s not an undercut. On the issue of legislating transgender bathrooms –and maybe only on this issue, if you ask me — Trump is completely right, and his rival Ted Cruz completely wrong. Recently, we have seen self-interest at work in Japan as well. Concerned with increased provocations and rising tensions in their backyards – particularly from North Korea — Japan and South Korea have finally come to a resolution of the “comfort women” issue, a painful chapter of World War II. Although still new and at times shaky, this agreement will help these two countries forge a united front in a region of the world that may well present the greatest security challenges in the 21st century.